Vicious Art pour l'album "Pick Up This Sick Child"

Salut Jörgen ! Peux-tu présenter brièvement Vicious Art à nos lecteurs ?

Salut à vous. Vicious Art est un groupe de death metal en provenance de Stockholm et qui a débuté en 2002. Nous avons enregistré 2 albums et un EP jusqu'à maintenant. Notre death metal pioche un peu dans tous les styles de metal. Nos paroles changent pas mal des habituels groupes de death. Nous prenons aussi soin d'essayer de créer des photos et un artwork intéressants pour le groupe.

Quelle est la signification du titre "Pick Up This Sick Child" ?

Ca peut signifier beaucoup de choses. A la base c'était un titre de chanson que nous avions enregistré pour l'album mais nous ne l'avons jamais intégré à l'album. Il sortira finalement comme un titre bonus quelque part. Secondo, l'album entier a un fil rouge qui est la maladie dans toutes ses formes. Et enfin, c'est un ordre pour acheter l'album, haha....

Quel est ton rôle dans la composition et l'écriture des paroles ?

Je ne me suis pas occupé des paroles, c'est Jocke et Robert. Pour la musique, je suis autant impliqué que les autres membres le sont. Nous avons tous contribué aux riffs, idées, arrangements etc etc... Tout le monde dans le groupe a bossé dur pour y mettre le meilleur.

Comment ça se passe?

On se retrouve dans notre salle de répet', quelqu'un a une idée, nous la montre et on commence à "jammer". On se base sur ces premières sensations pour créer une chanson. Ca peut être fait en une heure comme çà peut prend deux semaines à terminer mais çà reste tout autant fun. Ceci dit une chanson qui a été écrite et faite il y a des mois ne veut pas dire qu'elle ne peut pas être modifiée. "Our Family Flesh" en est un bon exemple... C'était un titre complètement différent jusqu'à la semaine précèdant notre entrée dans le studio. On en avait marre et on pensait qu'il pouvait être beaucoup mieux. On l'a décomposé en morceaux et on l'a ré-arrangé dans la version qui est sur l'enregistrement. Je me rappelle même plus à quoi il ressemblait avant, ahah...

Connais tu le groupe norvégien Cadaver ? Necrosis et Pick Up This Sick Child sont très complémentaires je trouve.

Je connais le groupe mais je ne crois pas avoir écouté l'album. Mais si çà sonne comme Pick Up This Sick Child çà doit être génial!!

Pourquoi avoir quitté Threeman Recordings au profit de Mighty Music ?

Threeman Recording est passé d'un super label plein de promesses à un label sans la moindre idée de ce qu'il faisait. Ils n'en avaient rien à branler des groupes après qu'ils aient sortis leur album et maintenant tout le monde leur pisse dessus et ils ne comprennent pas pourquoi...

Venons-en à tes autres groupes. Peux-tu nous rappeler les raisons de tes départs de Grave et Entombed ?

En fait pour les deux groupes j'en avais marre du manque de communication interne. C'est plutôt emmerdant quand tu pars en tournée avec des gars avec qui tu ne t'éclates plus. Juste le fait d'être en tournée pour être en tournée quoi.. Ca et beaucoup de problèmes personnels avec certains membres m'ont d'abord fait quitté Grave puis Entombed.

Es-tu en bon terme avec les membres ?

Avec certains d'entre eux, oui. Ce n'est pas comme si je les haïssais à tel point que je ne voudrais pas les voir, c'est juste qu'on a plus rien en commun et donc qu'il n'y a aucune raison qu'on traîne ensemble.

N'es-tu pas un peu frustré que Grave n'ait pas eu le même succès que Dismember, Unleashed ou Grave ?

Pas du tout.

Si tu devais faire un bilan de toutes ces années au sein de Grave et Entombed, quel serait-il ?

J'ai adoré!!

Qu'as-tu pensé de l'affiche du "Master Of Death Tour" (Entombed, Dismember, Grave, Unleashed) ?

10 années trop tard, ahahah..

Comment s'est passée ta participation sur l'album Stink It Up The Night de Death Breath ?

Nicke m'a appelé et m'a demandé si j'aimerais bosser sur quelques titres. J'ai écouté leur truc et j'ai adoré! J'ai donc accepté à participer à l'album. Je pense que çà a plutôt bien fonctionné et j'espère qu'ils vont me demander de faire plus de choses avec eux à l'avenir!

J'ai écouté Torture Division et çà envoie du paté ! Pensez-vous sortir un album et faire des tournées ?

On s'est mis d'accord avec le groupe qu'avant de penser à sortir un album, nous sortirions au moins une démo de 3 titres. Après nous verrions si nous étions prêts à faire un album redoutable. Il y a tant d'albums merdiques qui sortent et on ne veut pas en faire partie. On voulait aussi créer un nom basé sur notre musique, pas sur ce que nous avions l'habitude de jouer. On a reçu une offre de label avant même de faire un titre, ahaha... c'est ridicule. Le gars a dit "Je vous connais les mecs et je sais
de quoi vous êtes capables, çà ne peut que bien se passer, je voudrais vous signer sur mon label". On a dit "non" bien sûr.

Lord K et toi, avez-vous une ascendance avec les ogres ?

On est bien plus que çà. Nous somme potes !

Pourquoi tant de retours vers le "old school" ? Un réponse au neo/death mélo et autres groupes "core" à la mode ?

Non, je me fiche pas mal d'eux de toute façon. Du moins je ne fais pas du "old school" pour leur montrer comment çà sonne... Je ne pense pas que Torture Division ou Vicious Art soit du "old school". Pour moi le "old school" c'est Death, Autopsy, Pestilence, Master etc etc... Death Breath joue du death old school. Torture Division et Vicious Art jouent du death metal dans le sens où on l'aime. Si çà sonne "vieux" pour toi peut-être parce que nous sommes vieux, hahahah

Si tu devais recommender un album de The Project Hate, lequel ce serait ?

Le prochain.

Que penses-tu de Bloodbath ?

Ca passe, rien d'extraordinaire. J'aime quelques titres. On m'a demandé de m'occuper du chant pour leur prochain album mais j'ai dit "non merci".

Comment s'est passée ta première rencontre avec Dan Swanö ?

Je crois que c'était lorsque je m'étais occcupé du chant pour la première démo de The Project Hate. Dan est un gars sympa mais je ne le connais pas très bien. En tout cas il est bizarre, il aime Marillion...

Ton côté "boulimique" musical me rappelle Dan Swanö, produis-tu toi aussi ?

Non, je ne suis pas dans ces trucs trop techniques.

Comment arrives-tu à gérer tous tes groupes avec ta vie privée et professionnelle ?

Organisation et relaxation. J'apprends lentement à dire "non", ce qui aide beaucoup. Avant j'aurais accepté n'importe quoi avec les groupes mais maintenant je dis "non"....
Ce qui est plutôt bien.

Quelle est la "playlist" en ce moment ?

J'écoute beaucoup de musique au boulot vu que je conduis un camion toute la journée. Ma "playlist" s'étoffe tout le temps. Mais pose une oreille à Kingdom Of Fear d'In Battle, c'est génial.

Le dernier film que tu as vu ?

Supergrave.

Le dernier jeu vidéo auquel tu as joué ?

Space Invaders.

Que penses-tu de la France ?

Il y a des endroits que j'adore d'autres que je n'aime pas tellement. Je ne suis pas un grand fan de Paris. J'aime le côté campagne et les petites villes.

Aura-t-on la chance de voir un de tes groupes jouer en France ?

Pas vraiment vu que personne ne nous a jamais demandé de venir avant, ahaha...

Je te laisse le mot de la fin !

Procurez-vous Pick Up This Sick Child!!! Rejoignez-nous sur nos forums sur www.globaldomination.se. Nous somme là pour répondre aux question et déconner tout le temps!

Merci pour le soutient!
Death Metal!

---
Traduction par Mitch