Belphegor pour l'album "Goatreich - Fleshcult"

Bonjour peux-tu nous présenter ton groupe brièvement ?

Ok on y va, BELPHEGOR joue du death/black qui fonce depuis la fin 1992. Pour une bio plus précise et voir des news ou des infos, allez sur le site.


Quelles sont vos principales inspirations et influences musicales?

Nous sommes des fans de métal qui essayons de soutenir la musique "dure". Selon moi il n'y a pas d'autre courant musical qui peut contenir autant de rage, d'énergie, de beauté, de destruction, à part le classique. Merde, on adore l'agressivité et la brutalité du death metal et les mélodies froides, l'atmosphère du black métal, et c'est ce qu'on' essaie de mélanger et perfectionner depuis plus d'une décennie.


Peux-tu en dire un peu plus sur le départ de Torturer et sur votre nouveau batteur ?

Il avait décidé en Septembre 2004 de fréquenter une école de batterie pour tout 2005 donc qu'il n'aurait qu'un temps limité pour BELPHEGOR, ce que nous ne pouvions accepter. Nous nous sommes séparés de façon consensuelle. Nous lui souhaitons tout le mal du monde dans ses projets et respections sa décision, qui n'a pas été facile à prendre.

Nefastus est le nouveau batteur depuis Octobre 2004 et il s'est très bien intégré. Il nous a déjà accompagnés sur le X-mass festival. Nefastus reproduit à 100 % nos chansons en live, il est déjà mentalement et physiquement un membre de BELPHEGOR.


Comment se sont passé le Festival X-mass de 2004 ? Quels ont été les meilleurs moments ?

Les x-mass fest ont été énormes, mec. Il y aurait beaucoup à dire c'était un gros trip et un bon moment pour BELPHEGOR. Nous avons rencontré beaucoup de gens passionnés, beaucoup de musique extrême, et l'alcool a coulé à flots.


A propos de "Goatreich - Fleshcut", quelles sont les différences de cet album avec "Lucifer Incestus" ?

La dynamique, la variété des chansons, ce sont là les forces de cet album. Progresser comme groupe est la première priorité pour BELPHEGOR. Stagnation = mort. Nous avons toujours essayé de donner le meilleur de nous-mêmes et chaque démo/album représente nos qualités respectives au moment de l'enregistrement.


Votre album a été enregistré au même endroit que "Lucifer Incestus" mais le son est radicalement différent, pourquoi ?

Nous avons beaucoup appris en enregistrant "Lucifer Incestus" au studio Mastersound et nous avons utilisé cela pour le nouvel opus, "Goatreich - Fleshcut". Cette fois, le groupe est allé en studio avec plus d'expérience. Nous avons mis 5 semaines pour enregistrer et masteriser "Goatreich - Fleshcut". Alex et son équipe sont des personnes patientes, donc les conditions étaient parfaites. Ça nous a incité à être de bonne humeur pour enregistrer nos chansons les plus agressives et les plus massives. C'était un gros challenge pour BELPHEGOR de surpasser "Lucifer Incestus". Ouais, ça a été fantastique d'enregistrer cet album.


Vous avez mis des chansons très oppressantes comme "Sepulture Of Hypocrisy" ou "Kings Shall Be Kings", le futur de BELPHEGOR pour toi ?

Laisses-moi te dire que nous ne voulons pas nous limiter et limiter notre horizon musical. Le monstre "Sepulture Of Hypocrisy" était spécialement une expérimentation musicale avec l'atmosphère morbide et les riffs criards et mécaniques. Après plus de 10 ans à chercher de l'agressivité à toute vitesse, nous sommes des musiciens expérimentés et savons que la brutalité ne va pas forcément avec la vitesse. Il était temps de présenter ce que nous avions appris. Cette "éruption" de doom est plus lente en comparaison avec nos autres chansons mais cela reste du BELPHEGOR. Et oui dans cet album nous avons amené de nouvelles structures de chansons, de nouvelles harmonies, et nouveaux solos.


C'est album fait plus "death metal" que l'album précédent, le nouveau Belphegor va-t-il jongler entre le death et le black ?

N'importe quoi ! C'est du Belphegor typique. Une de nos forces et signe de reconnaissance est d'intégrer des mélodies morbides dans nos chansons. Et nous avons utilisé beaucoup de mélodies, plus techniques, et notre désaccordage habituel, des riffs death de Belphegor et des gammes de guitares jumelles. Une symbiose parfaite entre death metal et influences black, de la façon dont ça doit se faire.


Des chansons comme "Fornicationium Et Immundus Diabolus" ou "Swarm Of Rats" sont clairement les plus accessibles et catchy, voulez-vous convertir plus de monde à votre musique ?

"Goatreich - Fleshcut" est notre album le plus varié jusqu'à maintenant, il est très incarné et dynamique. Tu sais, nous sommes très ambitieux, on fait la musique pour nous-mêmes et si les gens l'aiment tant mieux. "Goatreich - Fleshcut" reflète notre année 2005.


Envisagez-vous de sortir un album Live ou un DVD d'un seul concert et non pas une compilation de live comme Infernal Live Orgasm ?

Il n'y a pas besoin d'un nouvel album Live, mais peut-être un DVD, le temps le dira.


Vous partez en tournée comme tête d'affiche, ce n'est pas trop rapide ?

Laisse-moi te dire ce n'est pas la première fois que nous faisons une tournée comme tête d'affiche.


Avez-vous déjà écouté l'excellent groupe français ARKHON INFAUSTUS ?

Oui c'est la raison pour laquelle nous les avons invité sur cette tournée avec In Aeternum et Asmodeus, et quelques groupes locaux. C'est un package extraordinaire pour les fans de musique extrême. Sur ce tour nous croiserons la France aussi. Nous sommes déjà excités par le rendu live des nouvelles chansons et nous espérons que les gens seront aussi contents du nouvel album que nous le sommes.


Ton opinion sur la scène extrême après tant d'années ?

Je m'en branle.


Arnold Schwarzenegger - Gouvernator, qu'est-ce que tu en penses ?

Nous sommes des fans de ses films, nous adorons les Conan/Terminator, mais on se fout de ses ambitions politiques.


Pour conclure je te laisse le mot de la fin.

Eh bien Mitch, merci pour l'éclairage sur le groupe, et merci à tous les démons qui nous supportent ici-bas, nous vous verrons dans le pit.

---
Traduction par $am