Dismember pour le Masters Of Death Tour

C'est un petit homme qui m'accueille, pas très bavard mais d'une extrême gentillesse (m'invite dans les loges et m'offre une bière fraîche)!


Salut Fred, la forme?

Je vais très bien ! Et toi ?

Ca va merci ! Comment était la Tour Eiffel?

*rires* C’était génial ! Bien fun !

Comment se sont passées vos trois premières dates du Masters Of The Death Tour ?

Le concert à Londres était très bon, en Hollande aussi d’ailleurs. Mais hier (Dudley) c’était un peu bizarre, la salle était un peu spéciale... Mais bon, çà c’est bien passé aussi !

Et votre tournée avec Vital Remains, Qu’as-tu pensé tu groupe Withered ?

J’ai trouvé çà excellent ! De très bons musicos et des gars adorables !

Heureux de jouer près du Moulin Rouge, des sex-shops et des peepshows ?

On a déjà joué ici tu sais : rien n’a changé héhé !

Oui mais çà change de la péniche de l’année dernière ?

*rires* Ah oui c’est vrai… C’était quoi le nom déjà ?

La péniche Alternat.

C’était vachement étrange comme concert, çà faisait bizarre de jouer et de tanguer en même temps ! *mime la scène*

Tu es satisfait du boulot de Regain Records ?

Pleinement satisfait, on ne pouvait pas en demander plus.

Pourquoi Johan a-t-il quitté Dismember ?

Il n’avait plus trop le temps, c’est un membre permanent de Necrophobic. Je pense que deux groupes c’est trop lorsque les deux demandent beaucoup d’implication.

Tu as écouté le nouvel album de Necrophobic ?

Je l’aime beaucoup, il est très bon.

Tu peux m’en dire un peu plus au sujet des paroles et de l’artwork de « The God That Never Was » ?

Les paroles sont principalement orientées « anti-religion », l’artwork est une idée de Matti qui lui est venue lorsqu’il écrivait les paroles de l’album.

L’année 2006 est clairement l’année du Death Metal suédois, d’où vous est venu cette idée de tournée commune ?

Ca nous trottait à l’esprit depuis pas mal de temps. En fait Alex d’Entombed a contacté les membres de chaque groupe et on s’est tous mis d’accord. Et nous voilà !

Avec presque 15 ans de carrières pour chaque groupe, n’y-a-t-il jamais eu de rivalités entre Dismember, Unleashed, Entombed et Grave ?

Pas besoin, tu sais la Suède est assez grande pour nous tous héhé !

Tu as fait des vocaux sur le nouvel album de Death Breath, pourquoi un retour si tardif de Nicke Andersson dans le death metal ?

Je ne sais pas trop. Il m’a dit qu’à un certain moment dans Hellacopters, il a commencé à réécouter des vieux albums et les nouvelles sorties de groupes death old school. Il s’est dit « Putain, c’est bon quand même ! ». Il donc commencé à écrire quelques riffs et c’était tellement fun qu’il a voulu refaire un album. Il a rencontré Robert Pehrsson, qui jouait avant dans des groupes black/death et voilà Death Breath. Tu sais Nicke est un excellent musicien et compositeur, death metal compris.

Tu penses qu’il y aura un nouvel album et une tournée ?

Oui je pense. En fait on parlait il n’y pas longtemps de faire une tournée commune.

Revenons à l’époque de Carnage, tu as de bons souvenirs ?

Oui bien sûr. Nous voulions vraiment signer sur un label rapidement, sortir un album et faire des tournées. On imprimait nos t-shirts chez nous, on était vraiment déterminé.

Tu es toujours en contact avec Michael Amott ?

Parfois oui, lors des concerts, festivals ou des fêtes. Mais on ne se parle pas au téléphone.

Que penses-tu d’une reformation de Carcass en 2007 ?

*surpris* Ils vont faire çà ? Avec Mike ?

Ouais ouais, Jeff et Mike sont très motivés pour une reformation.

Et Bill ?

On ne sait pas encore…

*fait une grimace* Je sais pas trop… Je n’aime pas vraiment ce genre de reformation… Carcass était un très bon groupe mais je ne vois pas trop l’intérêt…

Ca peut-être bien bon. Regarde Emperor, des milliers de fans étaient aux anges.

Ouais bien sûr, mais il faudrait que tous les membres soient présents…. Et Ken ?

Je crois qu’il n’est plus capable de jouer non ?

Ouais je crois aussi.

Fred appelle Matti et lui pose la question.

*Matti* Je crois avoir entendu qu’il a le cerveau en bouilli… Mais ce ne sont que des rumeurs. En tout cas il lui est arrivé quelque chose et il ne peut plus jouer de la batterie. Et Bill ?

Ce n’est pas sûr qu’il soit de la partie.

*Matti* Hmm…Très étrange ! *rires*

J’ai interviewé Sharlee d’Angelo cet été il m’a dit que du bien de Dismember (les AC/DC du death metal). Que penses-tu d’Arch Enemy et Witchery ?

J’aime beaucoup, je trouve çà bien qu’ils aient autant d’adulateurs. Je suis vraiment content pour Sharlee, c’est un très bon bassiste et une personne vraiment agréable. Lorsqu’il était dans Dismember c’était vraiment bon, on s’est bien éclaté !

Beaucoup de groupes scandinaves ont débuté en étant à peine majeurs, tu as des conseils à donner aux jeunes groupes de maintenant qui veulent entrer dans le monde musical ?

*il hausse la voix* Essayez d’être original ! Arrêtez vos merdes surproduites ! Donnez une putain de bonne musique en jouant ! Pas en s’appuyant sur des merdes d’ordinateurs avec une batterie triggée à mort : je hais çà ! Jouez avec votre batterie seule et rien d’autres. Mon fils à 13 ans, il commence à jouer de la batterie, j’essaye donc de lui filer mes conseils et de surtout jouer avec ses propres capacités. Pas avec des outils merdiques ! Fuck That Shit !

D’ailleurs pourquoi n’y-a-t-il pas de blasts dans Dismember comme dans Grave par exemple ?

Si je pouvais en faire, j’en ferais mais je suis pas assez bon ! *rires* Tu sais comme Mick Harris (cf le légendaire ex-Napalm Death) : tactactacatcatac ! *mime le geste*

En tant que producteur, t’en penses quoi des fameux studios tels que Fredman, Abyss… Studios ?

Je n’ai jamais eu la chance de y aller mais j’aime beaucoup leur boulot. Mais tu sais je suis très oldschool, je suis allergiques aux nouvelles technologies, ce n’est pas de cette façon que je produis.

Que penses-tu du "all-star band" Bloodbath ?

Je n’ai jamais écouté. Tout le monde m’en parle ! *rires* Je poserai une oreille un de ces quatre, je n’ai vu que des photos du groupe. Des gars très sympas d’ailleurs !

Quand on pense au death suédois, on pense automatiquement au melodeath. N’es-tu pas trop frustré de ce raccourci ?

Non. Si In Flames par exemple, le fait bien, çà nous aide aussi. Beaucoup de personnes qui écoutent ces groupes se mettent après à écouter des groupes de death old school.

Quel est le meilleur album de Dismember pour toi ?

*réfléchi quelques secondes* Mis à part le dernier album évidemment ! On le dit toujours *rires*…. Bien je dirai Death Metal, il y a tellement de bons titres ! Et puis on a pris notre temps pour le produire, c’était très plaisant aussi à faire. Je dirai que 75% de l’album pourrait être catalogué comme « génial ».

Comment vois-tu Dismember dans quinze ans ?

Je ne sais pas. J’espère qu’on ne sera pas un vieux groupe de papys amorphes ! *rires*

Tu as quel âge ?

34. Ca me donnerait 50 piges…Je ne sais vraiment pas… Peut-être, qui sait ?

Ta playlist du moment ?

Le dernier Slayer.

Merci beaucoup Fred !

Merci à toi !

---
Traduction par Mitch