Bonjour ! Pourriez-vous présenter le groupe pour ceux qui ne vous connaissent pas encore ?
Salutations mon ami ! Nous sommes Varathron de 1988 ! Maintenant notre nouveau line-up est :
Moi (STEFAN) - vocals,
Achilleas - Guitares et basse,
Bill - Synthés,
Batterie – Harris
L'histoire de Varathron a commencé il y a longtemps, en 1989. Comment le groupe a-t-il évolué musicalement pendant toutes ces années ?
Nous avons commencé en 1988, notre première démo sortant en 1989. Ainsi, Varathron était un groupe de pur black métal avec un son étrange ! Au cours des années, notre style demeure le même, le groupe a encore plus d'éléments avec une invasion de synthés qui donnent une atmosphère apocryphe. Nos frontières sont ouvertes mais nous n'aimons pas quoi que ce soit qui détruit notre style de départ ! Varathron est un groupe culte et nous avons un grand respect à nos amis/ventilateurs qui soutiennent notre musique !
Excepté la ressortie de votre premier album "His Majesty At The Swamp" en 2001, votre dernier album est sorti en 1998. La période entre 1998 et 2003 était une période de doute pour le groupe ou une période productive (ou les deux) ?
De 1998 jusqu'ici nous avons : une ressortie de notre premier album "His Majesty At The Swamp, une sortie par Ordealis Records intitulée "Varathron 1989/1991" avec nos deux démos et quelques vieux live sur vinyle, en 2004 et le dernier mois de 2004, notre nouvel album "Crownreign"
Cette période était un mauvais moment de notre histoire. Après la sortie de "The laments of Gods" le joueurs de synthé a dû aller faire son service militaire obligatoire. Le guitariste a quitté le groupe pour des raisons personnelles et le batteur était perdu et déçu de cette situation (dans le groupe il ne restait que lui et moi !!!) et a quitté le groupe !!!! Donc je suis resté seul comme par le passé ! Je n'abandonne pas, Varathron est mon groupe, je lui donne tout et je lui sacrifie beaucoup d'occasions ! Ainsi, j'ai trouvé un nouveau guitariste avec beaucoup de motivation pour le travail et un batteur qui tue ! Puis le gars qui faisait nos synthé a fait son retour !!! Avec de l'énergie et de la passion pour le travail, nous avons complété notre nouvel album qui est maintenant sorti !!! C'est notre âge de glace, de 1998 à maintenant !!!!!!!! (NdT : les points d'exclamations ne sont pas de moi.)
Parlons du présent. "Crowsreign" est le premier album de Varathron que j'ai écouté jusqu'ici et j'ai été étonné par votre style qui est tout à fait original et rassemble pas mal de genres (pas nécessairement dans le métal). Qui est responsable de ceci ? Comment pourriez-vous le définir ?
Les chansons de cet album ont été écrites depuis 1999 ! En 2004, nous avons travaillé à ces chansons, nous avons coupé quelques riffs et nous en avons mis quelques autres. Donc le son c'est du pur Varathron !!! Nous avons des parties que nous mélangeons avec des sons de la musique grecque antique, de la musique classique et de la musique de bandes originales de thrillers !!! Ce sont les chansons qu'ont écrit notre ancien guitariste et synthé il y a 6 ans, avec une nouvelle perspective !!!! Je ne pense pas que ce soit aussi différent et étrange que notre propre style. C'est ma maigre opinion !
Êtes-vous ou avez-vous été influencé par d'autres groupes ?
Je pense que nos influences viennent du passé. Des groupes comme Hellhammer, Bathory, les premiers Sarcofago, Venom étaient nos influences musicales qui nous ont donné l'envie de jouer du métal pour toujours !!!! Saluez- les !!!!
Les paroles semblent avoir une place importante dans votre musique. Pourriez-vous expliquer le concept de "Crowsreign" ?
Eh bien, la domination du corbeau arrive ! Un album consacré à notre sombre seigneur qui règne sur la race humaine ! La première chanson appelée "There is no god" est l'histoire d'une âme humaine qui cherche le salut dans un monde sans dieu. Peut-être un lien avec les vieux philosophes anarchistes dont la première règle était la non-existence de dieu !
La chanson "The Grim Palace" parle d'un palais mystèrieux dans lequel sont pratiqués d'indescriptibles sacrifices
La chanson "A vision of a nameless soul" est le voyage d'une âme au delà de la tombe, au delà du royaume du sommeil !
La chanson "The Sign of Eternal Curse" est un mythe de l'est qui parle d'un dragon secret qui donne l'immortalité !!
La chanson "Darkness falling", parle des émotions qui sont éprouvées quand la nuit tombe !!
La chanson "La création de Satan" parle d'un démon qui vient sur Terre et viole toutes les âmes innocentes !!!
La chanson "The King of Asine", est une grande chanson épique, un poème d'un grand poète grec George Seferis qui l'a écrite en 1938 ! Il parle d'un roi qui vient d'une guerre pour détruire !!!
La chanson "Angel of revenge" parle du maître des ténèbres, l'ange déchu qui arrive !!!
Les autres chansons sont des instrumentales.
Des concerts de prévus ?
Puits nous commençons quelques concerts au printemps et nous jouerons dans quelques endroits en Europe !! La bête est … VIVANTE!!!
Merci pour l'interview. Les derniers mots sont à vous !
Merci pour votre attention et le soutien à mon groupe ! Je salue tous les maniaques de métal en France !!! Attention au règne du Corbeau !!! Le Temps est … VENU !!! L'obscurité règne !!!
(NdT : je dis pas ça souvent, mais paye ton anglais de merde.)
---
Traduction par
$am
Par gulo gulo
Par AxGxB
Par Jean-Clint
Par Raziel
Par Sosthène
Par Keyser
Par Keyser
Par Lestat
Par Lestat
Par Sosthène
Par Sosthène
Par MoM
Par Jean-Clint
Par Sosthène
Par AxGxB
Par Deathrash
Par Sikoo