The Elysian Fields pour l'album "Suffering GOD Almighty"

1. D'abord, pourrais-tu svp présenter ton groupe à nos lecteurs, vos influences principales et le style qui pourrait mieux définir votre musique ?

Elysian fields existe depuis 10 années. Nous avons sorti 3 albums jusqu'ici et il y a quelques jours notre 4ème par Cd "Suffering G.O.D.Almighty" vient juste de sortir. Il n'y a aucune influence principale pour être exact. Quoi que ce soit qui chamboule nos têtes est transformé par nos arrangements et donne du TEF !
Ceci pourrait inclure divers éléments de plusieurs genres de musique, c'est comme ça que nous travaillons ! Bien sûr, on peut trouver les fondations et les valeurs du métal, toutefois nous avons tendance à les combiner d'une façon bien différente que d'autres ! Nous sommes fondamentalement un groupe de death metal, qui expérimente avec des claviers davantage que tu l'imagine ! Cette fois nous sommes allés plus loin.


2. Que pouvons-nous attendre de votre nouvel album comparé au précédent ?

Nous avons pas mal mûri depuis nos précédents disques. Des structures plus simples et des riffs lourds avec quelques claviers intenses doivent être attendus dans “ S.G.O.D.A ”. Cependant, les sons agressifs et familiers de TEF sont toujours appréciés ! Notre dernier disque “12 Ablaze" aussi bien que “We … The enlightened ” étaient plutôt un death/black direct avec des parties atmosphériques. Maintenant tu peux t'attendre à un mélange controversé et à de l'expérimentation dans les parties d'électro ! Les samples et les claviers dominent l'album !


3. Comment le processus d'écriture se passe-t-il ?

Nous prenons habituellement beaucoup de temps après une sortie, jusqu'à ce que nous nous réunissions et regardions les nouvelles compos. Peut-être ceci permet à quelques nouvelles influences de s'exprimer. Quand nous sentons que nous sommes prêts, nous nous réunissons et mettons nos idées en commun. Alors nous avons un premier regard sur la façon dont notre style a évolué et si ceci va correspondre au nouvel effort de TEF. Si nous l'aimons, nous continuons. Alors la décision sur ce qui doit être gardé est prise et les éléments qui n'y vont pas sont virés. Les bases sont posées par les claviers avec les guitares ! Nous construisons le reste des chansons autour d'elles !


4. Y a-t-il une tournée prévue pour promouvoir votre nouvel album ?

Nous n'avons jamais joué live depuis notre formation et ça ne va pas changer maintenant !


5. Que faites-vous pour une vie indépendamment de la bande ?

Ça ne te concerne pas. Malheureusement, la musique ne nous donne pas de ce que nous avons besoin afin de survivre. Je serais un homme heureux si cela pourrait se produire !


6. Quelle est le meilleur (et le plus mauvais) souvenir que vous avez de votre vie de musicien ?
Le meilleur est quand tu vois tes efforts édités ! Chaque fois que nous sortons un CD, c'est un grand accomplissement pour moi ! C'est bon de savoir que les choses que tu aimes, où tu as tout mis, obtient la chance de briller. Le fait qu'il y a probablement d'autres personnes qui vont l'aimer autant que vous !
La plus mauvaise expérience est de se faire baiser par ta maison de disque, car ils ne tiennent pas toujours leurs promesses.


7. Connais-tu la scène métal française ? Qu'en penses-tu ?

Non, je ne la connais pas. J'avais pas mal d'amis de ton pays, que mon temps libre (trop limité) m'a enlevé ! Je suis vraiment furieux quand cela se produit ! Je ne sais même pas ce qui se passe sur la scène grecque.


8. La même question va pour la scène en métal dans l'ensemble. Comment penses-tu qu'elle va évoluer dans quelques années, et comment tu aimerais qu'elle évolue ?

Je ne suis pas le genre de personne sur laquelle tu devrais dépendre, concernant ton briefing sur l'apparence des choses, ou ce qu'elles vont devenir dans quelques années ! Je sens qu'il y a un besoin qui changera notre perspective. De nouveaux éléments, du nouveau sang, des idées originales devraient être apportés. Je n'ai aucun problème avec des concepts modernes et de nouvelles conceptions dans la mesure où l'agression n'est pas oubliée !!!


9. Qu'écoutez-vous de nos jours ? De bons métal/ non albums en métal à recommander ?

J'étudie certaines parties du dernier album de Prodigy. J'ai écouté Killswitch Engage et le nouveau Judas Priest aussi.


10. Si tu pouvais changer quelque chose dans ce monde pourri, n'importe quoi, qu'est-ce que tu choisirais ?

Facile. J'éliminerais l'humanité ! La race des mille pestes...


11. Cette interview est faite pour un webzine de Français (http://www.thrashocore.com). Des commentaires à faire à ce sujet (fais attention :p) ?

En fait, vous êtes l'un des seuls qui semblent apprécier notre musique dans votre pays. Selon quelques uns de tes collègues, nous devrions continuer à répéter les mêmes choses et pratiquement ne jamais évoluer ! Nous sommes des scélérats pour eux. Je suis vraiment reconnaissant de pouvoir me distinguer de telles personnes. Enfin, tout le monde a une opinion... La gratitude va à toi pour l'honneur et l'accueil.

---
Traduction par $am