Cataplexy

Alors qu'un Français normalement composé ne vous citera pas CATAPLEXY comme groupe phare du Japon, il s'agit pourtant de l'une qui est des plus anciennes et des plus respectées du public mais aussi des groupes japonais. Dans ce dossier "spécial black japonais", vous retrouverez son nom cité à plusieurs reprises. Il fait un black aux mélodies incisives, très efficaces, très pros.
Mais alors que j'avais hâte de découvrir ses réponses, elles ont été très expéditives, bâclées même... C'est que le groupe a l'attitude trve et que le seul qui ait pris la parole n'est pas nécessairement le plus apte à y répondre... Il s'agit du guitariste Sadis Gordinn, présent sur les deux albums sortis en 2008 et 2012 par la formation née en 1991, mais qui n'est pas un membre originel. La bonne nouvelle c'est que allez pouvoir lire l'interview en un temps record, les réponses étant pour une fois plus courtes que les questions ! En tout cas la musique du groupe défonce tellement qu'on pardonne ce manque d'éloquence...

1. 日本では今でもあまりブラック・メタルが知られていないと思います。なのにCataplexyは1991前に結成されました。最初からブラック・メタルをやっていた？どうやってブラックメタルを知りました？ネットもなかった時代なのに。

Cataplexyはdeath metal bandからスタートしています。Black metalになっていったのはdrumのThe Final Slaughterの加入によってさらに速い曲が出来るようになったのもあるし、陰鬱なメロデイを押し出した結果です。当時から海外のファンジンやバンドからのflyerでblack metalは知っていましたよ。


2. Cataplexyは2008年にファースト・アルバムをリリースした。90年代からデモを出したり活躍していたでしょう。なぜファースト・アルバムをリリースするまでに時間がかかりましたか？
メンバーに色々な諸事情があって1995年に活動停止したからです。


3.. Cataplexyのブラック・メタルは激しいけどメロディアスな面も持っている。フランスとフィンランドのブラック・メタルに近い気がします。またはCirithGorgorに似ている感じします。どう思いますか？

激しさと悲しいメロディーを追求している結果です。Cirith Gorgorはよく知りません。


4. Cataplexyの国籍を知らないで音楽を聴いたら日本のバンドであることは全然わからないと思います。「国際的なブラック・メタル」を作曲しているでしょうね。「凶音」とか「Misogi」みたいに日本っぽいブラック・メタルはどう思いますか？Cataplexyは音楽に「日本」を入れたいと思ったことないですか？

「国際的なブラック・メタル」というものを意識したことはありません。出したい音の結果なので。


5. 外国のレーベルに所属している日本バンドはとても少ないでしょう。クオリティの問題じゃないと私は思います。なぜだと思いますか？

海外ツアーに行けないのが全てかと思います。


6. DevangelightはZero Dimensional Recordsでリリースされた。日本のUndergroundのために頑張っているレーベルですね。次のアルバムもZDRになると思いますか？

次回作もZero Dimensional Recordsからの予定です。


7. 90年代の日本のBMシーンと今のシーンは何か変わりましたか？バンドが増えたと思いますか？ライブの観客は？

バンドもお客さんも増えてはいるけどやはりマニアックなものでしかないですね。

8. フランスではHakujaのファンが多いですけど今も活躍していますか？アルバムを待っている人が多いです！

HakujaはずっとCATAPLEXYのサポートギターをしてくれている　　才能あるミュージシャンです。　　彼が評価されるのは嬉しい。

DOSSIERS LIES

Black Metal japonais : d'A(bigail) à Y(vonxhe) Avril 2015